J.E.C.Giroux situé au 35, rue Saint-Louis en 1952, ce commerce de matériaux de construction déménage au 9, rue Giroux, en 1957.

Notez bien les numeros de telephones. À cette époque, on composait seulement les 4 derniers chiffres pour faire un appel à Victoriaville.

Ce site a été occupé ensuite par Baril Automobile, La diligence Ford et Automobile Parr et Leconte.

Venez admirer la nouvelle Hudson Hornet à capote genre Hudson-Air Hardtop. Elle est offerte au même prix que les sedans et coupés réguliers et est dotée de la miraculeuse Puissance-H.

Voyez la nouvelle capote genre Hudson-Aire Hardtop sur la spectaculaire Husdon Wasp et la luxueuse Commodore. Le profilage genre Hardtop dernier cri n'était ci-devant disponible que sur les modèles spéciaux à prix beaucoup plus élevé!

Chaque nouvelle Hudson est mue par un robuste moteur à haute compression, d'une nervosité remarquable. Chaque Hudson '52 est disponible avec transmission Hydra-Matic Drive*!

Venez voir les quatre superbes séries Hudson-Fabuleuse HORNET. Spectaculaire WASP. Luxueuse COMMODORE, six et huit. PACEMAKER économique.

* Moyennant supplément

NDLR. Ce texte est une reproduction intégrale des quatre paragraphes à gauche de la Hudson Wasp ci-dessus.